Bees flowing out of frame with honey

Hello and welcome to the Flow forum! :blush:

One reason for seeing bees in the honey is that there is a hole in the bottom of the Flow frame. I would lift that frame out of the hive and inspect the bottom for a bee-sized hole, usually created by a small piece of plastic having broken off. Here is a post which shows you what to look for if you lift the frame out: