You could take the leaking frame out of the hive and adjust the wires with it on a tray to catch any honey leaks.
I presume you mean “gaps” rather than “caps” (as in caps over the Flow tube access point). If so, they will probably close the gaps eventually, but I would still check the wires first.
If a cell is repeatedly emptying, they will seal the gaps with wax.