I agree with @Dawn_SD, especially her third point. I’ve seen too many young queens swarm, & they weren’t out of room…
Bees swarm because it’s how they reproduce. If the conditions are right, & the bees are in the mood for sex, they’ll go for it, if you know what I mean.