You can get into trouble with cloth. A good entrance closer is a strip of tight fitting sponge. You can tape the lid with masking tape so no bees can get out. If you seal the bees in properly, I can see no issue with carrying the hive through the house.
The other day someone told me how a friend used cloth as an entrance closer, but the bees still got out.