Combining Queenless hive with strong healthy nuc

I have combined a healthy nuc with a queenless hive using newspaper method, but what do I do with returning nuc foraging bees. Currently they are flying around looking very confused. Can I direct them towards new location where I have moved their queen?