In a hybrid you need to keep all the Flow frames together so they seal the open rear section with the frame ends. As soon as you insert standard frames between the Flow frames you are creating gaps that the bees can move through at the end of the frame.
This post shows the issue
http://forum.honeyflow.com/t/my-hybrid-hive-plastic-frames-and-flow-frames/8571