I agree with @Peter48, it is probably fermenting. Not your fault, the person who collected it likely harvested unripe honey.
It is safe to eat, but it may not taste very good. People use fermenting honey to make mead, so you certainly can consume it. You may notice a slight fizziness and even a faint whiff of alcohol. 