Hiya Chad, welcome to the forum. The best way to keep a swarm in the hive is to use some brood, either donated or cut out and fixed to empty frames. There’s a good example of fixing cut out comb to frames in this thread.
Hope this helps.