Thinking about it more I realise the hard part will be being sure the queen is in the bottom box…not sure how you’ll achieve that 
When you did get one frame out: did you find that the problem was mostly honey at the top of the frame and the bottom half was thinner with brood on it? Or did you find actual cross combing where combs span accross the frames melding them together?