Let’s limit it to worker size cells.
I counted my plastic foundation cell impressions and got just under 3,200 per side (41x78) and wax just under 3500 (45x77).
This article: https://beesource.com/point-of-view/walt-wright/how-many-eggs-can-a-queen-lay/ says: ‘The count yields slightly more than 3500 cells per side or 7000 cells per deep frame.’
I think I’ll say generally 6-7 thousand.
So I round it up to 8000 and match that with 2000 eggs per day - a high average maybe = about 6 days. I also round that up to one week. So ~one frame to ~one week’s laying.
Any other suggestions/findings?