Hi Paul, when did you last inspecting the tray? It could just be some capping that opportunistic SHB that were kicked out of the hive have laid some eggs in and the larva is feeding on this. It would be important to inspect the brood box to see if there is any pest bothering the bees.